Gruppenausstellung
Dommuseum Brandenburg, Domstift Brandenburg, Burghof 10, 14776 Brandenburg an der Havel
22. August – 31. Oktober 2026
Zwei Künstler, die sich zuvor nie begegnet sind, treffen im Dommuseum Brandenburg aufeinander: Mersud Selman und Taha Bader nähern sich unabhängig voneinander dem Thema Maria – aus zwei völlig unterschiedlichen kulturellen Perspektiven.
Mersud dient die Pietà von Michelangelo als Ausgangspunkt, um den Schmerz Mariens und das Leiden ihres Sohnes zu zeigen. Taha Bader setzt dem in seinem Bilderzyklus Muttersprache die Freude der Mutterschaft entgegen. Im ersten Ausstellungsraum treten die Bilder beider Künstler so in einen unmittelbaren Dialog miteinander – ergänzt durch Werke aus dem Domschatz, etwa den Altar der Cranach-Werkstatt mit der Flucht nach Ägypten.
Der zweite Raum führt den Dialog fort. Mersuds Porträt seiner Mutter schlägt dabei die Brücke zum ersten Raum und öffnet einen weiteren Blick auf Mutterschaft, Schmerz und Nähe. Taha Baders Arbeiten kreisen um seine Auseinandersetzung mit seinem Heimatland Pakistan und den dortigen Lebensrealitäten.
Immer wieder tauchen dabei Bezüge zum Bestand des Domschatzes auf – von Darstellungen des Ecce Homo bis zu den Engeln der Sixtina von Raffael. Die Ausstellung lädt dazu ein, Schmerz und Freude, Verlust und Zärtlichkeit als zwei Seiten derselben Erfahrung von Mutterschaft neu zu entdecken.
Öffnungszeiten (Mai–Oktober): Di–Sa 10–17 Uhr, So und feiertags 11.30–17 Uhr Eintritt: 5 € / ermäßigt 3 €
A Sorrow and a Joy of Mary
Group exhibition
Two artists who had never met before come together at the Dommuseum Brandenburg: Mersud Selman and Taha Bader each approach the theme of Mary independently — from two entirely different cultural perspectives.
Mersud takes Michelangelo’s Pietà as his starting point, to show Mary’s sorrow and the suffering of her son. Taha Bader, in his picture cycle Muttersprache, sets against this the joy of motherhood. In the first exhibition room, the two artists’ paintings enter into a direct dialogue with one another — complemented by works from the cathedral treasury, such as the altar from the Cranach workshop with the Flight into Egypt.
The second room continues the dialogue. Mersud’s portrait of his mother bridges to the first room, opening up a further view on motherhood, pain, and closeness. Taha Bader’s works revolve around his engagement with his home country of Pakistan and the realities of life there.
References to the cathedral treasury’s holdings recur throughout — from depictions of the Ecce Homo to Raphael’s Sistine angels. The exhibition invites visitors to rediscover sorrow and joy, loss and tenderness, as two sides of the same experience of motherhood.
Jedna bol i jedna radost Marijina
Grupna izložba
Dva umjetnika koja se ranije nikada nisu susrela, susreću se u Dommuseumu Brandenburg: Mersud Selman i Taha Bader se, svaki na svoj način, bave temom Marije – iz dvije potpuno različite kulturne perspektive.
Mersudu je Pietà Michelangela poslužila kao polazna tačka da prikaže Marijinu bol i patnju njenog sina. Taha Bader tome, u svom ciklusu slika Muttersprache, suprotstavlja radost majčinstva. U prvoj prostoriji izložbe slike oba umjetnika tako stupaju u neposredan dijalog – nadopunjene djelima iz riznice katedrale, poput oltara radionice Cranach s prikazom bijega u Egipat.
Druga prostorija nastavlja dijalog. Mersudov portret njegove majke gradi most ka prvoj prostoriji i otvara još jedan pogled na majčinstvo, bol i bliskost. Teme Tahe Badera kruže oko njegovog odnosa prema domovini Pakistanu i tamošnjim životnim realnostima.
Kroz izložbu se stalno pojavljuju veze s fondom riznice katedrale – od prikaza Ecce Homo do anđela Sikstinske Rafaela. Izložba poziva posjetioce da bol i radost, gubitak i nježnost, ponovo otkriju kao dvije strane istog iskustva majčinstva.
